Политика конфиденциальности

Простым языком объясняет, как мы собираем, используем, передаем и защищаем ваши персональные данные.

Последнее обновление: 13 ноября 2026 г.

Обязательной силой обладает турецкая версия этого текста; перевод приведен для информации. Читать турецкий текст

Область применения

Настоящая политика распространяется на сайт aviorabosphorus.com, которым управляет Ardahan Turizm (Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.), и на бронирования, сделанные через него. Ardahan Turizm отвечает за ваши персональные данные как оператор (контролёр) данных.

Подробное уведомление в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных приведено в Уведомлении о защите персональных данных (KVKK). Для посетителей из Европейского союза также сохраняются права, вытекающие из Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR), если он применим.

Что мы собираем

  • Что вы сообщаете нам при бронировании: идентификационные и контактные данные, примечание с особым пожеланием
  • Сведения о выбранной услуге: дата и время, количество человек, дополнительные услуги
  • Для трансферов: место посадки и высадки и сведения о поездке
  • Для оплаты: сумма, способ оплаты и маскированный номер карты
  • Для безопасности: ваш IP-адрес, а также сведения об устройстве и браузере
  • Ваши предпочтения по языку, валюте и cookie; с вашего согласия статистика использования сайта

Для бронирования учетная запись не нужна.

Как мы это используем

  • Чтобы оформить и подтвердить ваше бронирование и оказать услугу
  • Чтобы принять оплату и при необходимости вернуть средства
  • Чтобы отправить по электронной почте подтверждение бронирования, ваучер и уведомления об услуге
  • Чтобы связаться с вами в день оказания услуги
  • Чтобы предотвращать фиктивные бронирования и злоупотребления
  • Чтобы выполнять наши юридические обязанности по хранению документов
  • С вашего согласия: чтобы позвонить вам по незавершенному бронированию и измерять, как используется сайт

Мы не продаем ваши персональные данные. Маркетинговые cookie используются только в том случае, если вы их разрешите.

Безопасность карты и платежей

Данные вашего платежа обрабатываются через защищенную платежную инфраструктуру и наш банк-партнер; платеж проходит проверку 3D Secure вашего банка. Мы не храним полный номер карты и код безопасности (CVV).

Cookie и аналитика

Для работы сайта мы используем строго необходимые cookie. Google Analytics, который измеряет посещаемость, загружается только если вы разрешили это в баннере cookie. Используемые нами cookie и способ изменить свой выбор перечислены в Политике использования cookie.

Карта, поиск адреса и местоположение

Для выбора точки посадки при трансфере используются Google Maps и сервис поиска адресов, а карта загружается, когда вы открываете окно выбора точки посадки.

Если вы нажимаете «Определить мое местоположение», браузер запрашивает у вас разрешение. Ваше местоположение используется только для определения точки посадки.

Проверка бронирования

Чтобы посмотреть бронирование, у вас запрашиваются код бронирования и адрес электронной почты. После проверки эти сведения ненадолго сохраняются в cookie, чтобы страница оставалась открытой.

Кому мы передаем данные

  • Технологические поставщики, поставщики хостинга, безопасности и хранения данных, услугами которых мы пользуемся, для работы сайта и системы бронирования
  • Банки и платежные организации, для приема платежа
  • Поставщики услуг карт и аналитики, для выбора точки посадки и, если вы разрешили, измерения посещений
  • Если вы бронировали по ссылке отеля или агентства, этот партнер, со сведениями о бронировании, необходимыми для услуги
  • Гидам и водителям, оказывающим услугу, только то, что необходимо для этой услуги
  • Уполномоченным государственным органам, когда этого требует закон

Поскольку наши серверы и часть наших поставщиков услуг находятся за рубежом, ваши данные передаются за пределы Türkiye. Передача осуществляется на основании условий, предусмотренных статьей 9 KVKK.

Безопасность

Мы принимаем необходимые технические и организационные меры для безопасности ваших персональных данных в соответствии со статьей 12 KVKK. Сайт работает только по зашифрованному соединению (HTTPS), а доступ к данным ограничен полномочиями.

Хранение

Мы храним ваши данные в течение срока, установленного законом и необходимого для цели обработки. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Ваши права

Вы вправе получить доступ к своим данным, потребовать их исправления, удаления или ограничения их обработки, возразить против обработки, получить свои данные в переносимом формате и в любое время отозвать данное вами согласие. Вы также можете подать жалобу в турецкий Совет по защите персональных данных или, если вы находитесь в Европейском союзе, в орган по защите данных вашей страны.

Свой запрос вы можете направить на адрес info@aviorabosphorus.com. Порядок обращения объяснен в Уведомлении о защите персональных данных (KVKK).

Дети

Для детей-участников мы обрабатываем только сведения, необходимые для оказания услуги.

Изменения

Мы можем обновлять настоящую политику. Актуальная версия публикуется на этой странице, а дата обновления вверху страницы меняется.

Контакты

Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti., Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul. Электронная почта: info@aviorabosphorus.com, телефон: +90 534 259 7997.

Политика конфиденциальности · Aviora Bosphorus