Politica de confidențialitate

Explică pe înțelesul tuturor cum colectăm, folosim, transmitem și protejăm datele dvs. cu caracter personal.

Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026

Versiunea obligatorie a acestui text este cea în limba turcă; această traducere are caracter informativ. Citiți textul în turcă

Domeniu de aplicare

Prezenta politică se aplică site-ului aviorabosphorus.com, operat de Ardahan Turizm (Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.), și rezervărilor făcute prin intermediul acestuia. Ardahan Turizm răspunde de datele dvs. cu caracter personal în calitate de operator.

Informarea detaliată conform Legii turce nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal se află în Nota de informare privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK). Pentru vizitatorii din Uniunea Europeană, rămân rezervate și drepturile care decurg din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), în măsura în care acesta se aplică.

Informațiile pe care le colectăm

  • Informațiile pe care ni le oferiți pentru rezervare: date de identitate și de contact, nota cu solicitări speciale
  • Informații despre serviciul ales: data și ora, numărul de persoane, servicii suplimentare
  • Pentru transfer, locul de preluare și de destinație și informații despre traseu
  • Pentru plată, suma, metoda și numărul cardului în formă mascată
  • Pentru securitate, adresa IP și informații despre dispozitiv și browser
  • Preferințele dvs. privind limba, moneda și cookie-urile; cu acordul dvs., statistici privind utilizarea site-ului

Nu aveți nevoie de un cont pentru a face o rezervare.

Cum folosim informațiile

  • Pentru a încheia și a confirma rezervarea și pentru a presta serviciul
  • Pentru a încasa plata și, dacă este cazul, a o rambursa
  • Pentru a trimite prin e-mail confirmarea rezervării, voucherul și notificările legate de serviciu
  • Pentru a vă contacta în ziua serviciului
  • Pentru a preveni rezervările false și abuzurile
  • Pentru a ne îndeplini obligațiile legale de evidență și păstrare
  • Dacă v-ați dat acordul, pentru a vă apela în legătură cu o rezervare neterminată și pentru a măsura utilizarea site-ului

Nu vindem datele dvs. cu caracter personal. Cookie-urile de marketing sunt folosite numai dacă le permiteți.

Securitatea cardului și a plății

Datele plății dvs. sunt prelucrate printr-o infrastructură de plată sigură și prin banca noastră parteneră; plata trece prin verificarea 3D Secure a băncii dvs. Nu stocăm numărul complet al cardului și nici codul de securitate (CVV).

Cookie-uri și analiză

Folosim cookie-uri strict necesare pentru funcționarea site-ului. Google Analytics, care măsoară vizitele, se încarcă numai dacă ați permis acest lucru în bannerul de cookie-uri. Lista cookie-urilor pe care le folosim și modul în care vă puteți schimba alegerea se află în Politica privind cookie-urile.

Harta, căutarea de adrese și locația

Pentru alegerea punctului de preluare a transferului se folosesc Google Maps și un serviciu de căutare a adreselor, iar harta se încarcă atunci când deschideți fereastra punctului de preluare.

Dacă apăsați butonul „Găsește locația mea”, browserul dvs. vă cere permisiunea. Locația dvs. este folosită numai pentru stabilirea punctului de preluare.

Căutarea rezervării

Pentru a vă vedea rezervarea, vi se cer codul rezervării și adresa de e-mail. După căutare, pentru ca pagina să rămână deschisă, aceste informații sunt păstrate pentru scurt timp într-un cookie.

Cui transmitem informațiile

  • Furnizorii de tehnologie, găzduire, securitate și stocare de ale căror servicii ne folosim, pentru operarea site-ului și a sistemului de rezervări
  • Băncile și instituțiile de plată, pentru încasarea plății
  • Furnizorii de servicii de hărți și de analiză, pentru alegerea punctului de preluare și, dacă ați permis, măsurarea vizitelor
  • Dacă ați rezervat prin linkul unui hotel sau al unei agenții, acel partener, cu informațiile rezervării necesare pentru serviciu
  • Ghizii și șoferii noștri care prestează serviciul, numai cu informațiile necesare pentru acel serviciu
  • Autoritățile publice competente, atunci când legea o cere

Deoarece serverele noastre și o parte dintre furnizorii noștri de servicii se află în străinătate, datele dvs. sunt transferate în afara Türkiye. Transferul se face pe baza condițiilor prevăzute la articolul 9 din KVKK.

Securitate

Luăm măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru securitatea datelor dvs. cu caracter personal, potrivit articolului 12 din KVKK. Site-ul funcționează numai printr-o conexiune criptată (HTTPS), iar accesul la date este limitat pe baza autorizării.

Păstrare

Vă păstrăm datele pe perioada cerută de lege și de scopul prelucrării. La expirarea perioadei, datele sunt șterse, distruse sau anonimizate.

Drepturile dvs.

Aveți dreptul de acces la datele dvs., de a solicita rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării lor, de a vă opune prelucrării, de a primi datele într-un format portabil și de a vă retrage oricând consimțământul acordat. De asemenea, puteți depune plângere la Consiliul turc pentru protecția datelor cu caracter personal sau, dacă vă aflați în Uniunea Europeană, la autoritatea de protecție a datelor din țara dvs.

Cererea dvs. poate fi trimisă la info@aviorabosphorus.com. Procedura de depunere a cererii este explicată în Nota de informare privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK).

Copii

Pentru participanții copii prelucrăm numai informațiile necesare pentru prestarea serviciului.

Modificări

Putem actualiza această politică. Versiunea curentă este publicată pe această pagină, iar data actualizării de la începutul paginii se schimbă.

Contact

Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti., Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul. E-mail: info@aviorabosphorus.com, telefon: +90 534 259 7997.

Politica de confidențialitate · Aviora Bosphorus