Contract de vânzare la distanță

Reglementează drepturile și obligațiile vânzătorului și ale cumpărătorului pentru rezervările făcute prin aviorabosphorus.com.

Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026

Versiunea obligatorie a acestui text este cea în limba turcă; această traducere are caracter informativ. Citiți textul în turcă

Părțile

Vânzător:

  • Denumire comercială: Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti. (Ardahan Turizm, număr de licență TÜRSAB 2919)
  • Adresă: Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul
  • Telefon: +90 534 259 7997
  • E-mail: info@aviorabosphorus.com
  • Număr MERSİS: 0073004825600016

Cumpărător: persoana al cărei nume, adresă de e-mail și număr de telefon sunt introduse pe ecranul de plată și care trimite rezervarea.

Obiectul contractului

Prezentul contract reglementează drepturile și obligațiile părților privind vânzarea și prestarea tururilor, transferurilor, activităților și a altor servicii similare rezervate de cumpărător prin aviorabosphorus.com, conform Legii turce nr. 6502 privind protecția consumatorului și Regulamentului turc privind contractele la distanță.

Serviciul și prețul

Denumirea serviciului, data și ora, numărul de persoane, serviciile suplimentare, metoda de plată și suma totală, inclusiv taxele, sunt afișate în rezumatul rezervării de pe ecranul de plată și în confirmarea rezervării; conținutul serviciului se află pe pagina produsului. Aceste informații și formularul Informații precontractuale fac parte din prezentul contract.

Încheierea contractului și plata

  • Contractul se încheie atunci când cumpărătorul bifează caseta de confirmare de pe ecranul de plată și trimite rezervarea.
  • La plata online cu cardul, rezervarea este confirmată după finalizarea plății prin verificarea 3D Secure. Dacă plata nu este finalizată în termenul afișat pe ecran, rezervarea se anulează și nu se percepe nicio sumă.
  • La plata la fața locului, prețul se plătește în momentul prestării serviciului, în moneda și în suma afișate pe ecranul de plată.
  • Pentru serviciile supuse aprobării vânzătorului, contractul se încheie când vânzătorul aprobă solicitarea. Dacă solicitarea este respinsă sau nu este aprobată în termen, contractul se consideră neîncheiat și nu se percepe nicio sumă.

Prestarea serviciului

Serviciul se prestează la data și ora alese în rezervare, la punctul de întâlnire indicat pe pagina produsului sau, în cazul transferurilor, la adresa de preluare comunicată de cumpărător. Confirmarea rezervării și voucherul se trimit la adresa de e-mail a cumpărătorului.

Obligațiile vânzătorului

  • Să presteze serviciul în condițiile descrise pe pagina produsului și în confirmarea rezervării
  • Să informeze cumpărătorul înainte de serviciu dacă apare o modificare necesară
  • Să efectueze anulările și rambursările conform Politicii de anulare și rambursare

Obligațiile cumpărătorului

  • Să furnizeze în rezervare informații exacte și complete și să comunice vânzătorului orice modificare a datelor de contact
  • Să fie pregătit la punctul de întâlnire sau la adresa de preluare la ora indicată
  • Să se asigure că el și participanții respectă regulile de siguranță ale serviciului și instrucțiunile personalului

Dreptul de retragere

Conform art. 15 din Regulamentul turc privind contractele la distanță, nu există drept de retragere pentru contractele referitoare la activități de petrecere a timpului liber, în scop de divertisment sau de odihnă, care trebuie prestate la o dată sau într-o perioadă determinată. Serviciile care fac obiectul prezentului contract se prestează la data și ora alese, deci această excepție se aplică.

Anulare și rambursare

Cumpărătorul poate anula rezervarea conform Politicii de anulare și rambursare. Dacă pagina produsului sau confirmarea rezervării nu indică o altă perioadă, anularea este gratuită cu până la 24 de ore înainte de serviciu; dacă cumpărătorul anulează mai târziu sau nu participă, prețul integral se reține. Rambursările pe card sunt transmise băncii în cel mult 14 zile de la confirmarea anulării.

Forța majoră

Dacă serviciul nu poate fi prestat din cauza unui dezastru natural, a condițiilor meteo nefavorabile, a unei epidemii, a unui război, a unor decizii ale autorităților sau a unor evenimente similare aflate în afara controlului părților, vânzătorul informează cumpărătorul cât mai curând posibil; cumpărătorul poate alege rambursarea integrală a sumei plătite sau o altă dată potrivită.

Date cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale cumpărătorului sunt prelucrate conform Notei de informare privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK) și Politicii de confidențialitate.

Soluționarea litigiilor

Prezentului contract i se aplică legea Republicii Türkiye, fără a aduce atingere dispozițiilor imperative de protecție a consumatorului din legea locului de reședință al cumpărătorului. În limitele valorice anunțate în fiecare an de Ministerul Comerțului din Türkiye sunt competente comisiile de arbitraj pentru consumatori de la locul de reședință al cumpărătorului sau de la locul unde s-a făcut tranzacția, iar peste aceste limite, instanțele pentru consumatori.

Intrarea în vigoare și evidența

Înainte de a trimite rezervarea, cumpărătorul confirmă că a citit și a acceptat prezentul contract și Informațiile precontractuale. Contractul se încheie pe cale electronică; vânzătorul păstrează evidența rezervării pe durata legală, iar textul contractului poate fi consultat oricând pe această pagină.

Contract de vânzare la distanță · Aviora Bosphorus