Política de privacidade

Explica em linguagem simples como recolhemos, utilizamos, partilhamos e protegemos os seus dados pessoais.

Última atualização: 13 de novembro de 2026

A versão vinculativa deste texto é a turca; esta tradução é meramente informativa. Leia o texto em turco

Âmbito

Esta política abrange o site aviorabosphorus.com, gerido por Ardahan Turizm (Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.), e as reservas feitas através dele. Ardahan Turizm é responsável pelos seus dados pessoais, na qualidade de responsável pelo tratamento.

O aviso detalhado exigido pela Lei turca n.º 6698 relativa à Proteção de Dados Pessoais consta do Aviso de proteção de dados pessoais (KVKK). Para os visitantes da União Europeia, ficam também ressalvados os direitos decorrentes do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD/GDPR), quando este seja aplicável.

O que recolhemos

  • O que nos indica para reservar: dados de identificação e de contacto, nota com pedido especial
  • Os dados do serviço que escolhe: data e hora, número de pessoas, extras
  • No caso de transfers, o local de recolha e de destino e as informações sobre o trajeto
  • No caso do pagamento, o valor, o método e o número de cartão mascarado
  • Para efeitos de segurança, o seu endereço IP e as informações do dispositivo e do navegador
  • As suas preferências de idioma, moeda e cookies; com o seu consentimento, estatísticas sobre a utilização do site

Não precisa de conta para reservar.

Como os utilizamos

  • Para fazer e confirmar a sua reserva e prestar o serviço
  • Para cobrar o pagamento e reembolsá-lo quando necessário
  • Para lhe enviar por e-mail a confirmação da reserva, o voucher e avisos sobre o serviço
  • Para o contactar no dia do serviço
  • Para prevenir reservas falsas e abusos
  • Para cumprir as nossas obrigações legais de conservação de registos
  • Com o seu consentimento, para lhe telefonar sobre uma reserva por concluir e para medir a utilização do site

Não vendemos os seus dados pessoais. Os cookies de marketing só são utilizados se os permitir.

Segurança do cartão e do pagamento

Os dados do seu pagamento são tratados através de uma infraestrutura de pagamento segura e do nosso banco parceiro; o pagamento passa pela verificação 3D Secure do seu banco. Não guardamos o número completo do cartão nem o código de segurança (CVV).

Cookies e análise

Utilizamos cookies estritamente necessários para o funcionamento do site. O Google Analytics, que mede as visitas, só é carregado se o permitir no aviso de cookies. Os cookies que utilizamos e a forma de alterar a sua escolha constam da Política de cookies.

Mapa, pesquisa de moradas e localização

O Google Maps e um serviço de pesquisa de moradas são utilizados para escolher um ponto de recolha do transfer, e o mapa é carregado quando abre a janela de recolha.

Se premir “Encontrar a minha localização”, o seu navegador pede-lhe autorização. A sua localização é utilizada apenas para determinar o ponto de recolha.

Consulta de reserva

Para ver a sua reserva, pedimos-lhe o código de reserva e o endereço de e-mail. Após a consulta, estes dados ficam guardados por pouco tempo num cookie, para que a página se mantenha aberta.

A quem os comunicamos

  • Os prestadores de serviços tecnológicos, de alojamento, de segurança e de armazenamento a que recorremos, para o funcionamento do site e do sistema de reservas
  • Bancos e instituições de pagamento, para a cobrança do pagamento
  • Prestadores de serviços de mapas e de análise, para a escolha do ponto de recolha e, se o permitir, a medição das visitas
  • Se reservou através da ligação de um hotel ou de uma agência, esse parceiro, com as informações da reserva necessárias ao serviço
  • Os guias e motoristas que prestam o serviço, apenas com o que esse serviço exige
  • Organismos públicos autorizados, quando a lei o exija

Uma vez que os nossos servidores e alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados no estrangeiro, os seus dados são transferidos para fora da Türkiye. A transferência é feita com base nas condições do artigo 9.º da KVKK.

Segurança

Tomamos as medidas técnicas e organizativas necessárias para a segurança dos seus dados pessoais, nos termos do artigo 12.º da KVKK. O site funciona apenas através de uma ligação encriptada (HTTPS) e o acesso aos dados é limitado por autorização.

Conservação

Conservamos os seus dados durante o prazo exigido por lei e pela finalidade do tratamento. Findo o prazo, os dados são apagados, destruídos ou anonimizados.

Os seus direitos

Tem o direito de aceder aos seus dados, de pedir a sua retificação, o seu apagamento ou a limitação do seu tratamento, de se opor ao tratamento, de receber os seus dados num formato portável e de retirar a qualquer momento qualquer consentimento que tenha dado. Pode também apresentar queixa ao Conselho turco de Proteção de Dados Pessoais ou, se se encontrar na União Europeia, à autoridade de proteção de dados do seu país.

Pode enviar o seu pedido para info@aviorabosphorus.com. A forma de apresentar o pedido está explicada no Aviso de proteção de dados pessoais (KVKK).

Crianças

No caso de participantes crianças, tratamos apenas as informações necessárias para prestar o serviço.

Alterações

Podemos atualizar esta política. A versão em vigor é publicada nesta página e a data de atualização no topo da página é alterada.

Contacto

Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti., Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul. E-mail: info@aviorabosphorus.com, telefone: +90 534 259 7997.

Política de privacidade · Aviora Bosphorus