Umowa sprzedaży na odległość

Reguluje prawa i obowiązki sprzedawcy i kupującego w rezerwacjach dokonywanych przez aviorabosphorus.com.

Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026

Wiążąca jest turecka wersja tego tekstu; niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Przeczytaj tekst turecki

Strony

Sprzedawca:

  • Nazwa handlowa: Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti. (Ardahan Turizm, numer licencji TÜRSAB 2919)
  • Adres: Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul
  • Telefon: +90 534 259 7997
  • E-mail: info@aviorabosphorus.com
  • Numer MERSİS: 0073004825600016

Kupujący: osoba, której imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu zostały wpisane na ekranie płatności i która wysyła rezerwację.

Przedmiot

Umowa reguluje, zgodnie z tureckim prawem nr 6502 o ochronie konsumentów i tureckim Rozporządzeniem w sprawie umów zawieranych na odległość, prawa i obowiązki stron dotyczące sprzedaży i wykonania wycieczek, transferów, aktywności i podobnych usług, które kupujący rezerwuje przez aviorabosphorus.com.

Usługa i cena

Nazwa usługi, jej data i godzina, liczba osób, usługi dodatkowe, metoda płatności i łączna kwota z podatkami znajdują się w podsumowaniu rezerwacji na ekranie płatności oraz w potwierdzeniu rezerwacji; zakres usługi podano na stronie produktu. Te informacje i Formularz informacji przedumownych stanowią część niniejszej umowy.

Zawarcie umowy i płatność

  • Umowa zostaje zawarta, gdy kupujący zaznaczy pole potwierdzenia na ekranie płatności i wyśle rezerwację.
  • W przypadku płatności kartą online rezerwacja zostaje potwierdzona po zakończeniu płatności weryfikacją 3D Secure. Jeśli płatność nie zostanie zakończona w czasie pokazanym na ekranie, rezerwacja zostaje anulowana i nie pobieramy opłaty.
  • W przypadku płatności na miejscu należność jest płacona podczas świadczenia usługi, w walucie i w kwocie pokazanej na ekranie płatności.
  • W usługach wymagających potwierdzenia sprzedawcy umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia wniosku przez sprzedawcę. Jeśli wniosek zostanie odrzucony lub nie zostanie potwierdzony w terminie, umowę uważa się za niezawartą i nie pobiera się opłaty.

Wykonanie

Usługa jest świadczona w dniu i o godzinie wybranych w rezerwacji, w miejscu zbiórki wskazanym na stronie produktu lub, w przypadku transferów, pod adresem odbioru podanym przez kupującego. Potwierdzenie rezerwacji i voucher są wysyłane na adres e-mail kupującego.

Obowiązki sprzedawcy

  • Świadczyć usługę o cechach wskazanych na stronie produktu i w potwierdzeniu rezerwacji
  • W razie konieczności zmiany usługi poinformować kupującego przed jej wykonaniem
  • Dokonywać anulowań i zwrotów zgodnie z Warunkami anulowania i zwrotu środków

Obowiązki kupującego

  • Podać w rezerwacji prawdziwe i kompletne informacje oraz zawiadomić sprzedawcę o zmianie danych kontaktowych
  • Stawić się gotowym o wskazanej godzinie w miejscu zbiórki lub pod adresem odbioru
  • Zapewnić, że on sam i uczestnicy przestrzegają zasad bezpieczeństwa usługi oraz poleceń obsługi

Prawo odstąpienia od umowy

Zgodnie z art. 15 tureckiego Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w umowach dotyczących spędzania czasu wolnego w celach rozrywkowych lub wypoczynkowych, które mają być wykonane w określonym dniu lub okresie. Usługi będące przedmiotem tej umowy są świadczone w wybranym dniu i o wybranej godzinie, dlatego objęte są tym wyłączeniem.

Anulowanie i zwrot środków

Kupujący może anulować rezerwację zgodnie z Warunkami anulowania i zwrotu środków. Jeśli na stronie produktu lub w potwierdzeniu rezerwacji nie podano innego terminu, anulowanie do 24 godzin przed usługą jest bezpłatne; w przypadku anulowania po terminie i niestawiennictwa zatrzymywana jest cała cena. Zwroty na kartę są przekazywane do banku najpóźniej w ciągu 14 dni od potwierdzenia anulowania.

Siła wyższa

Jeśli usługa nie może zostać wykonana z powodu klęski żywiołowej, niekorzystnych warunków pogodowych, epidemii, wojny, decyzji organów władzy i podobnych zdarzeń pozostających poza kontrolą stron, sprzedawca informuje kupującego tak szybko, jak to możliwe; kupujący może wybrać zwrot całej zapłaconej kwoty albo inny odpowiedni termin.

Dane osobowe

Dane osobowe kupującego są przetwarzane zgodnie z Informacją o ochronie danych (KVKK) i Polityką prywatności.

Rozstrzyganie sporów

Do niniejszej umowy stosuje się prawo Republiki Turcji; bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów prawa miejsca zamieszkania kupującego pozostają nienaruszone. W granicach kwot ogłaszanych co roku przez turecki Departament Handlu właściwe są konsumenckie komisje arbitrażowe w miejscu zamieszkania kupującego lub w miejscu dokonania transakcji, a w sporach przekraczających te granice sądy konsumenckie.

Wejście w życie i zapis

Kupujący potwierdza, że przed wysłaniem rezerwacji przeczytał niniejszą umowę i Formularz informacji przedumownych oraz je akceptuje. Umowa jest zawierana drogą elektroniczną; sprzedawca przechowuje zapis rezerwacji przez okres wymagany prawem, a treść umowy jest zawsze dostępna na tej stronie.

Umowa sprzedaży na odległość · Aviora Bosphorus