Polityka prywatności

Prostym językiem opisuje, jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe oraz komu je udostępniamy.

Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026

Wiążąca jest turecka wersja tego tekstu; niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Przeczytaj tekst turecki

Zakres

Polityka obejmuje stronę internetową aviorabosphorus.com prowadzoną przez Ardahan Turizm (Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.) oraz rezerwacje dokonywane przez tę stronę. Ardahan Turizm odpowiada za Twoje dane osobowe jako administrator danych.

Szczegółowe informacje na podstawie tureckiego prawa nr 6698 o ochronie danych osobowych znajdziesz w Informacji o ochronie danych (KVKK). Dla odwiedzających z Unii Europejskiej zachowane są także prawa wynikające z Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), w zakresie, w jakim ma ono zastosowanie.

Jakie informacje zbieramy

  • Informacje podane przy rezerwacji: dane identyfikacyjne i kontaktowe, notatka ze specjalnym życzeniem
  • Informacje o wybranej usłudze: data i godzina, liczba osób, usługi dodatkowe
  • W przypadku transferu miejsce odbioru i wysadzenia oraz informacje o trasie
  • Przy płatności kwota, metoda i zamaskowany numer karty
  • Dla bezpieczeństwa adres IP oraz informacje o urządzeniu i przeglądarce
  • Preferencje dotyczące języka, waluty i plików cookie; za Twoją zgodą statystyki korzystania ze strony

Aby dokonać rezerwacji, nie musisz zakładać konta.

Jak wykorzystujemy informacje

  • Aby zawrzeć i potwierdzić rezerwację oraz świadczyć usługę
  • Aby przyjąć płatność i w razie potrzeby dokonać zwrotu
  • Aby wysłać e-mailem potwierdzenie rezerwacji, voucher i powiadomienia dotyczące usługi
  • Aby skontaktować się z Tobą w dniu usługi
  • Aby zapobiegać fałszywym rezerwacjom i nadużyciom
  • Aby wypełniać nasze obowiązki w zakresie prowadzenia i przechowywania dokumentacji
  • Jeśli wyrazisz zgodę, aby zadzwonić do Ciebie w sprawie niedokończonej rezerwacji i mierzyć korzystanie ze strony

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Marketingowe pliki cookie są używane wyłącznie wtedy, gdy na to zezwolisz.

Bezpieczeństwo karty i płatności

Dane Twojej płatności są przetwarzane przez bezpieczną infrastrukturę płatniczą i nasz bank partnerski; płatność przechodzi weryfikację w Twoim banku za pomocą 3D Secure. Nie przechowujemy pełnego numeru karty ani kodu zabezpieczającego (CVV).

Pliki cookie i analityka

Do działania strony używamy niezbędnych plików cookie. Google Analytics, który mierzy odwiedziny, jest ładowany wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz zgodę w banerze plików cookie. Lista używanych plików cookie i sposób zmiany preferencji znajdują się w Polityce plików cookie.

Mapa, wyszukiwanie adresu i lokalizacja

Przy wyborze punktu odbioru transferu używamy Google Maps i usługi wyszukiwania adresów, a mapa jest ładowana po otwarciu okna punktu odbioru.

Po naciśnięciu przycisku „Znajdź moją lokalizację” przeglądarka poprosi Cię o zgodę. Twoja lokalizacja służy wyłącznie do określenia punktu odbioru.

Sprawdzanie rezerwacji

Aby wyświetlić rezerwację, prosimy o kod rezerwacji i adres e-mail. Aby po sprawdzeniu strona pozostała otwarta, te informacje są krótko przechowywane w pliku cookie.

Komu udostępniamy informacje

  • Dostawcy technologii, hostingu, bezpieczeństwa i przechowywania danych, z których usług korzystamy, w celu prowadzenia strony i systemu rezerwacji
  • Banki i instytucje płatnicze, w celu przyjęcia płatności
  • Dostawcy usług map i analityki, w celu wyboru punktu odbioru oraz, jeśli wyrazisz zgodę, pomiaru odwiedzin
  • Jeśli rezerwujesz przez link hotelu lub biura podróży, ten partner, z danymi rezerwacji potrzebnymi do usługi
  • Nasi przewodnicy i kierowcy świadczący usługę, wyłącznie z informacjami potrzebnymi do tej usługi
  • Uprawnione organy publiczne, gdy wymagają tego przepisy

Ponieważ nasze serwery i niektórzy nasi dostawcy usług znajdują się za granicą, Twoje dane są przekazywane za granicę. Przekazanie odbywa się na podstawie warunków przewidzianych w art. 9 KVKK.

Bezpieczeństwo

Zapewniamy bezpieczeństwo Twoich danych osobowych, stosując niezbędne środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 12 KVKK. Strona działa wyłącznie przez szyfrowane połączenie (HTTPS), a dostęp do danych jest ograniczony uprawnieniami.

Przechowywanie

Przechowujemy Twoje dane przez okres przewidziany w przepisach i wymagany przez cel przetwarzania. Po upływie tego okresu dane są usuwane, niszczone lub anonimizowane.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, żądania ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, otrzymania danych w formie przenośnej oraz wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie. Możesz też złożyć skargę do tureckiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych, a jeśli przebywasz w Unii Europejskiej, do organu ochrony danych w swoim kraju.

Swoje żądanie możesz wysłać na adres info@aviorabosphorus.com. Tryb składania wniosków opisano w Informacji o ochronie danych (KVKK).

Dzieci

W przypadku uczestników będących dziećmi przetwarzamy wyłącznie informacje potrzebne do świadczenia usługi.

Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę. Aktualna wersja jest publikowana na tej stronie, a data aktualizacji na początku strony ulega zmianie.

Kontakt

Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti., Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul. E-mail: info@aviorabosphorus.com, telefon: +90 534 259 7997.

Polityka prywatności · Aviora Bosphorus