Informativa sulla privacy

Spiega in modo semplice come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i suoi dati personali.

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

La versione vincolante di questo testo è quella in turco; questa traduzione ha scopo puramente informativo. Leggi il testo in turco

Ambito di applicazione

La presente informativa riguarda il sito aviorabosphorus.com, gestito da Ardahan Turizm (Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.), e le prenotazioni effettuate tramite di esso. Ardahan Turizm è responsabile dei suoi dati personali in qualità di titolare del trattamento.

L’informativa dettagliata prevista dalla legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali è contenuta nell’Informativa sulla protezione dei dati personali (KVKK). Per i visitatori che si trovano nell’Unione europea restano inoltre salvi, nella misura in cui si applica, i diritti derivanti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

Informazioni che raccogliamo

  • Le informazioni che ci fornisce per prenotare: dati identificativi e di contatto, nota con richieste particolari
  • I dati del servizio scelto: data e ora, numero di persone, servizi aggiuntivi
  • Per i transfer, il luogo di ritiro e di arrivo e le informazioni sul tragitto
  • Per il pagamento, l’importo, il metodo e il numero della carta in forma mascherata
  • Per la sicurezza, il suo indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo e sul browser
  • Le sue preferenze di lingua, valuta e cookie; con il suo consenso, statistiche sull’uso del sito

Per prenotare non è necessario creare un account.

Come utilizziamo le informazioni

  • Per concludere e confermare la prenotazione e prestare il servizio
  • Per incassare il pagamento e, se necessario, rimborsarlo
  • Per inviarle via e-mail la conferma della prenotazione, il voucher e le comunicazioni relative al servizio
  • Per contattarla nel giorno del servizio
  • Per prevenire prenotazioni false e abusi
  • Per adempiere ai nostri obblighi di legge in materia di registrazione e conservazione
  • Se ha prestato il consenso, per chiamarla in caso di prenotazione non completata e per misurare l’uso del sito

Non vendiamo i suoi dati personali. I cookie di marketing sono utilizzati soltanto se li autorizza.

Sicurezza della carta e dei pagamenti

I dati del suo pagamento sono trattati tramite un’infrastruttura di pagamento sicura e la nostra banca partner; il pagamento supera la verifica 3D Secure della sua banca. Non conserviamo il numero completo della carta né il codice di sicurezza (CVV).

Cookie e analisi

Utilizziamo i cookie strettamente necessari al funzionamento del sito. Google Analytics, che misura le visite, viene caricato soltanto se lo consente nel banner dei cookie. L’elenco dei cookie utilizzati e le modalità per modificare la sua scelta sono indicati nell’Informativa sui cookie.

Mappa, ricerca di indirizzi e posizione

Per scegliere il punto di ritiro del transfer vengono utilizzati Google Maps e un servizio di ricerca degli indirizzi, e la mappa si carica quando apre la finestra del punto di ritiro.

Se preme il pulsante “Trova la mia posizione”, il suo browser le chiede l’autorizzazione. La sua posizione è utilizzata soltanto per determinare il punto di ritiro.

Consultazione della prenotazione

Per visualizzare la prenotazione vengono richiesti il codice di prenotazione e l’indirizzo e-mail. Dopo la consultazione, per mantenere aperta la pagina, queste informazioni sono conservate per breve tempo in un cookie.

Con chi condividiamo le informazioni

  • I fornitori tecnologici, di hosting, di sicurezza e di archiviazione di cui ci avvaliamo, per il funzionamento del sito e del sistema di prenotazione
  • Le banche e gli istituti di pagamento, per l’incasso del pagamento
  • I fornitori di servizi di mappe e di analisi, per la scelta del punto di ritiro e, se ha dato il consenso, la misurazione delle visite
  • Se ha prenotato tramite il link di un hotel o di un’agenzia, tale partner, con le informazioni di prenotazione necessarie per il servizio
  • Le guide e gli autisti che effettuano il servizio, soltanto con le informazioni necessarie per quel servizio
  • Le autorità pubbliche competenti, quando la normativa lo richiede

Poiché i nostri server e alcuni dei nostri fornitori di servizi si trovano all’estero, i suoi dati sono trasferiti fuori dalla Türkiye. Il trasferimento avviene sulla base delle condizioni previste dall’articolo 9 della KVKK.

Sicurezza

Adottiamo le misure tecniche e organizzative necessarie per la sicurezza dei suoi dati personali ai sensi dell’articolo 12 della KVKK. Il sito funziona esclusivamente tramite connessione cifrata (HTTPS) e l’accesso ai dati è limitato in base alle autorizzazioni.

Conservazione

Conserviamo i suoi dati per il periodo previsto dalla legge e richiesto dalla finalità del trattamento. Alla scadenza del periodo i dati sono cancellati, distrutti o resi anonimi.

I suoi diritti

Ha il diritto di accedere ai suoi dati, di chiederne la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento, di opporsi al trattamento, di ricevere i suoi dati in un formato portabile e di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato. Può inoltre presentare reclamo al Consiglio turco per la protezione dei dati personali o, se si trova nell’Unione europea, all’autorità di protezione dei dati del suo paese.

Può inviare la sua richiesta a info@aviorabosphorus.com. La procedura per presentare la richiesta è illustrata nell’Informativa sulla protezione dei dati personali (KVKK).

Minori

Per i partecipanti minorenni trattiamo soltanto le informazioni necessarie per prestare il servizio.

Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. La versione aggiornata è pubblicata in questa pagina e la data di aggiornamento indicata all’inizio della pagina cambia di conseguenza.

Contatti

Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti., Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul. E-mail: info@aviorabosphorus.com, telefono: +90 534 259 7997.

Informativa sulla privacy · Aviora Bosphorus