Contratto di vendita a distanza

Disciplina i diritti e gli obblighi del venditore e dell’acquirente per le prenotazioni effettuate tramite aviorabosphorus.com.

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026

La versione vincolante di questo testo è quella in turco; questa traduzione ha scopo puramente informativo. Leggi il testo in turco

Parti

Venditore:

  • Ragione sociale: Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti. (Ardahan Turizm, numero di licenza TÜRSAB 2919)
  • Indirizzo: Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul
  • Telefono: +90 534 259 7997
  • E-mail: info@aviorabosphorus.com
  • Numero MERSİS: 0073004825600016

Acquirente: la persona il cui nome, indirizzo e-mail e numero di telefono sono inseriti nella schermata di pagamento e che invia la prenotazione.

Oggetto

Il presente contratto disciplina i diritti e gli obblighi delle parti relativi alla vendita e all’esecuzione dei tour, dei transfer, delle attività e dei servizi analoghi che l’acquirente prenota tramite aviorabosphorus.com, in conformità alla legge turca n. 6502 sulla tutela del consumatore e al regolamento turco sui contratti a distanza.

Servizio e prezzo

Il nome del servizio, la data e l’ora, il numero di persone, i servizi aggiuntivi, il metodo di pagamento e l’importo totale comprensivo di imposte sono indicati nel riepilogo della prenotazione nella schermata di pagamento e nella conferma della prenotazione; il contenuto del servizio è indicato nella pagina del prodotto. Tali informazioni e il modulo delle Informazioni precontrattuali costituiscono parte integrante del presente contratto.

Conclusione del contratto e pagamento

  • Il contratto si conclude quando l’acquirente seleziona la casella di conferma nella schermata di pagamento e invia la prenotazione.
  • Con il pagamento online con carta, la prenotazione è confermata quando il pagamento è completato con la verifica 3D Secure. Se il pagamento non è completato entro il tempo indicato a schermo, la prenotazione è cancellata e non viene effettuato alcun addebito.
  • Con il pagamento sul posto, il prezzo è pagato al momento della prestazione del servizio, nella valuta e per l’importo indicati nella schermata di pagamento.
  • Per i servizi soggetti all’approvazione del venditore, il contratto si conclude quando il venditore approva la richiesta. Se la richiesta è rifiutata o non è approvata nei termini, il contratto si considera non concluso e non viene effettuato alcun addebito.

Esecuzione

Il servizio è prestato nella data e all’ora scelte nella prenotazione, presso il punto d’incontro indicato nella pagina del prodotto oppure, per i transfer, all’indirizzo di ritiro comunicato dall’acquirente. La conferma della prenotazione e il voucher sono inviati all’indirizzo e-mail dell’acquirente.

Obblighi del venditore

  • Prestare il servizio con le caratteristiche indicate nella pagina del prodotto e nella conferma della prenotazione
  • Informare l’acquirente prima del servizio qualora si renda necessaria una modifica
  • Effettuare le cancellazioni e i rimborsi in conformità alle Condizioni di cancellazione e rimborso

Obblighi dell’acquirente

  • Fornire nella prenotazione informazioni esatte e complete e comunicare al venditore qualsiasi variazione dei dati di contatto
  • Presentarsi pronto al punto d’incontro o all’indirizzo di ritiro all’ora indicata
  • Far sì che egli stesso e i partecipanti rispettino le regole di sicurezza del servizio e le istruzioni del personale

Diritto di recesso

Ai sensi dell’art. 15 del regolamento turco sui contratti a distanza, non sussiste diritto di recesso per i contratti relativi ad attività del tempo libero a scopo di svago o di riposo che devono essere eseguite in una data o in un periodo determinati. I servizi oggetto del presente contratto sono prestati nella data e all’ora scelte e rientrano pertanto in tale eccezione.

Cancellazione e rimborsi

L’acquirente può cancellare la prenotazione secondo le Condizioni di cancellazione e rimborso. Salvo che la pagina del prodotto o la conferma della prenotazione indichino un altro periodo, la cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima del servizio; se l’acquirente cancella successivamente o non partecipa, l’intero prezzo viene trattenuto. I rimborsi sulla carta sono trasmessi alla banca entro 14 giorni al più tardi dalla conferma della cancellazione.

Forza maggiore

Se il servizio non può essere prestato a causa di calamità naturali, condizioni meteorologiche avverse, epidemie, guerre, provvedimenti delle autorità e analoghi eventi al di fuori del controllo delle parti, il venditore informa l’acquirente il prima possibile; l’acquirente può scegliere il rimborso integrale di quanto pagato oppure un’altra data adatta.

Dati personali

I dati personali dell’acquirente sono trattati in conformità all’Informativa sulla protezione dei dati personali (KVKK) e all’Informativa sulla privacy.

Risoluzione delle controversie

Il presente contratto è disciplinato dalla legge della Repubblica di Türkiye, fatte salve le norme imperative a tutela del consumatore previste dalla legge del luogo di residenza dell’acquirente. Entro i limiti di valore annunciati ogni anno dal Ministero del Commercio turco sono competenti i comitati di arbitrato dei consumatori del luogo di residenza dell’acquirente o del luogo in cui è stata effettuata l’operazione, e oltre tali limiti i tribunali dei consumatori.

Entrata in vigore e registrazione

Prima di inviare la prenotazione, l’acquirente conferma di aver letto e accettato il presente contratto e le Informazioni precontrattuali. Il contratto è concluso in forma elettronica; il venditore conserva la registrazione della prenotazione per il periodo previsto dalla legge e il testo del contratto è sempre consultabile in questa pagina.

Contratto di vendita a distanza · Aviora Bosphorus