Kennisgeving gegevensbescherming (KVKK)

Legt uit welke persoonsgegevens wij verwerken wanneer u boekt en de site gebruikt, met welk doel en op welke rechtsgrond, aan wie wij ze doorgeven en welke rechten u hebt, overeenkomstig artikel 10 van de Turkse wet nr. 6698.

Laatst bijgewerkt: 13 november 2026

De Turkse versie van deze tekst is bindend; deze vertaling is bedoeld ter informatie. Lees de Turkse tekst

Verwerkingsverantwoordelijke

Deze kennisgeving is overeenkomstig de Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (“KVKK”) opgesteld door Ardahan Turizm, in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke, om personen te informeren die via aviorabosphorus.com een boeking maken, hun boeking opvragen of de site bezoeken. Ardahan Turizm is een reisbureau met TÜRSAB-licentienummer 2919.

  • Handelsnaam: Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.
  • Adres: Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul
  • E-mail: info@aviorabosphorus.com
  • Telefoon: +90 534 259 7997
  • MERSİS-nummer: 0073004825600016

De site en het boekingssysteem worden als verwerker beheerd via de technologieleveranciers van wie wij diensten afnemen. Deze leveranciers verwerken uw persoonsgegevens uitsluitend op onze instructie en voor de doelen die in deze kennisgeving staan.

Verwerkte persoonsgegevens

CategorieGegevensWanneer verzameld
IdentiteitVoor- en achternaamBij het boeken
ContactE-mailadres, telefoonnummer, adresgegevensBij het boeken
DienstgegevensGekozen dienst, datum en tijd, aantal personen, extra diensten, notitie met speciaal verzoekBij het boeken
TransfergegevensOphaal- en afzetlocatie en gegevens over de ritBij een transferboeking
FinancieelBetaalbedrag en -methode, gemaskeerd kaartnummer, betaalresultaatBij betaling met kaart
TransactiebeveiligingIP-adres, apparaat- en browsergegevens, gegevens van de beveiligingscontroleTijdens het boeken en het gebruik van de site
Toestemming voor contactUw toestemming om u te bellen over een onvoltooide boeking en de registratie van die toestemmingOptioneel, bij het boeken
Gebruik van de siteTaal-, valuta- en cookievoorkeuren; met uw toestemming gegevens over paginaweergaven en interactiesTijdens het gebruik van de site

Het volledige kaartnummer en de beveiligingscode (CVV) worden door ons niet opgeslagen.

Wij verzoeken u om in het veld voor speciale verzoeken geen bijzondere persoonsgegevens te vermelden, zoals gegevens over uw gezondheid of religieuze overtuiging. Doet u dat toch, dan wordt die informatie op grond van uw uitdrukkelijke toestemming uitsluitend gebruikt voor het verlenen van de dienst.

Verwerkingsdoelen en rechtsgronden

DoelRechtsgrond
Het tot stand brengen en uitvoeren van de boeking, het versturen van bevestiging en voucher, contact met u op de dag van de dienstTotstandkoming en uitvoering van een overeenkomst (KVKK art. 5/2-c)
Het ontvangen en terugbetalen van de betalingUitvoering van een overeenkomst en wettelijke verplichting (art. 5/2-c, ç)
Facturatie, boekhouding en bewaring van gegevens gedurende de wettelijke termijnWettelijke verplichting (art. 5/2-ç)
Het voorkomen van frauduleuze handelingen en misbruik, het waarborgen van de informatiebeveiligingGerechtvaardigd belang (art. 5/2-f)
Afhandeling van klachten en geschillenVaststelling, uitoefening of bescherming van een recht (art. 5/2-e)
Het bellen van u over een onvoltooide boekingUitdrukkelijke toestemming (art. 5/1), via een optioneel selectievakje
Het meten van bezoeken met analysecookiesUitdrukkelijke toestemming (art. 5/1), via uw cookievoorkeur
Het gebruik van bijzondere persoonsgegevens, zoals gegevens over uw gezondheid, die u in het veld voor speciale verzoeken vermeldt, voor het verlenen van de dienstUitdrukkelijke toestemming (art. 6/2)

Verwerkingen op basis van uitdrukkelijke toestemming zijn optioneel; als u geen toestemming geeft, kunt u nog steeds boeken. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken: voor cookies via de link Cookievoorkeuren onderaan de pagina, voor de toestemming om gebeld te worden door ons te schrijven.

Wijze van verzameling

Uw persoonsgegevens worden langs elektronische weg en deels automatisch verzameld via de boekings-, betalings- en boekingsopvraagformulieren op de site, via cookies en vergelijkbare technologieën, en via de communicatie die u met ons voert per e-mail, telefoon en WhatsApp.

Doorgifte van persoonsgegevens

OntvangerDoorgegeven gegevensDoel
Leveranciers van technologie, hosting, beveiliging en opslag (verwerkers, in Türkiye en in het buitenland)Gegevens die nodig zijn voor het beheer van de systemenBeheer van de site en het boekingssysteem en het waarborgen van hun veiligheid en continuïteit
Banken en betalingsinstellingenBetaalgegevensHet innen, verifiëren en terugbetalen van de betaling
Leveranciers van kaart- en analysediensten (buitenland)Locatiezoekopdracht; met uw toestemming bezoekgegevensHet kiezen van het ophaalpunt en, met uw toestemming, het meten van bezoeken
De partner die de boeking heeft aangebracht (hotel of reisbureau)Uw naam en de boekingsgegevens die voor de dienst nodig zijnAlleen bij boekingen via de link van de partner, voor gastenservice en afrekening met de partner
Bevoegde publieke instellingen en organisatiesGegevens die de wetgeving vereistNakoming van wettelijke verplichtingen

De gidsen en chauffeurs die de dienst uitvoeren, hebben alleen toegang tot de gegevens die nodig zijn om de dienst te verlenen.

Onze servers en een deel van onze dienstverleners bevinden zich in het buitenland. Uw persoonsgegevens worden daarom naar het buitenland doorgegeven. De doorgifte vindt plaats op basis van het adequaatheidsbesluit, passende waarborgen of de overige voorwaarden van artikel 9 van de KVKK.

Bewaartermijnen

Uw persoonsgegevens worden bewaard gedurende de termijn die de toepasselijke wetgeving voorschrijft en die het verwerkingsdoel vereist. Boekings-, betalings- en factuurgegevens worden bewaard gedurende de termijn die het handels- en belastingrecht voorschrijft. De looptijd van cookies staat in het Cookiebeleid.

Na afloop van de termijn worden de gegevens verwijderd, vernietigd of geanonimiseerd.

Uw rechten

Op grond van artikel 11 van de KVKK kunt u zich tot ons wenden om de volgende rechten uit te oefenen:

  • Nagaan of uw persoonsgegevens worden verwerkt
  • Informatie opvragen als ze zijn verwerkt
  • Het doel van de verwerking kennen en weten of de gegevens overeenkomstig dat doel worden gebruikt
  • Weten aan welke derden in binnen- of buitenland de gegevens worden doorgegeven
  • Verbetering vragen als de gegevens onvolledig of onjuist zijn verwerkt
  • Verwijdering of vernietiging vragen onder de voorwaarden van artikel 7 van de KVKK
  • Vragen dat verbetering, verwijdering of vernietiging wordt meegedeeld aan derden aan wie de gegevens zijn doorgegeven
  • Bezwaar maken tegen een voor u nadelig resultaat dat uitsluitend voortvloeit uit analyse door geautomatiseerde systemen
  • Schadevergoeding vragen als u schade lijdt door onrechtmatige verwerking

Verzoek indienen

U kunt uw verzoeken, overeenkomstig het Turkse besluit over de procedures en beginselen voor verzoeken aan de verwerkingsverantwoordelijke, schriftelijk indienen op Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul, of vanaf het e-mailadres dat u eerder aan ons hebt opgegeven op info@aviorabosphorus.com.

Uw verzoek moet uw voor- en achternaam bevatten, bij een schriftelijk verzoek uw handtekening, voor Turkse staatsburgers het identiteitsnummer, voor buitenlanders de nationaliteit en het paspoortnummer, uw adres, indien aanwezig uw e-mailadres en uw verzoek.

Uw verzoeken worden naargelang hun aard uiterlijk binnen 30 dagen kosteloos afgehandeld; als de handeling extra kosten met zich meebrengt, kan het door de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens vastgestelde tarief worden toegepast. Als uw verzoek wordt afgewezen, u het antwoord onvoldoende vindt of er niet tijdig wordt geantwoord, kunt u binnen 30 dagen vanaf de datum waarop u het antwoord vernam, en in elk geval binnen 60 dagen vanaf de datum van uw verzoek, een klacht indienen bij de Raad.

Kennisgeving gegevensbescherming (KVKK) · Aviora Bosphorus