Veri sorumlusu
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, aviorabosphorus.com üzerinden rezervasyon yapan, rezervasyonunu sorgulayan ve siteyi ziyaret eden kişileri bilgilendirmek için veri sorumlusu sıfatıyla Ardahan Turizm tarafından hazırlanmıştır. Ardahan Turizm, TÜRSAB 2919 belge numaralı seyahat acentasıdır.
- Ticari unvan: Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.
- Adres: Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul
- E-posta: info@aviorabosphorus.com
- Telefon: +90 534 259 7997
- MERSİS numarası: 0073004825600016
Site ve rezervasyon sistemi, veri işleyen sıfatıyla hizmet aldığımız teknoloji sağlayıcıları aracılığıyla işletilir. Bu sağlayıcılar kişisel verilerinizi yalnız bizim talimatımızla ve bu metinde yazılı amaçlarla işler.
İşlenen kişisel veriler
| Kategori | Veriler | Ne zaman alınır |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad ve soyad | Rezervasyon sırasında |
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası, adres bilgisi | Rezervasyon sırasında |
| Hizmet bilgisi | Seçilen hizmet, tarih ve saat, kişi sayısı, ek hizmetler, özel istek notu | Rezervasyon sırasında |
| Transfer bilgisi | Alış ve bırakış konumu ile yolculuğa ilişkin bilgiler | Transfer rezervasyonunda |
| Finans | Ödeme tutarı ve yöntemi, kartın maskelenmiş numarası, ödeme sonucu | Kartla ödemede |
| İşlem güvenliği | IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgisi, güvenlik doğrulama bilgisi | Rezervasyon ve site kullanımı sırasında |
| İletişim izni | Yarım kalan rezervasyon için aranma izniniz ve bu iznin kaydı | İsteğe bağlı, rezervasyon sırasında |
| Site kullanımı | Dil, para birimi ve çerez tercihleri; izin verirseniz sayfa görüntüleme ve etkileşim verileri | Siteyi kullanırken |
Kartın tam numarası ve güvenlik kodu (CVV) tarafımızca saklanmaz.
Özel istek alanına sağlık durumu veya dini inanç gibi özel nitelikli kişisel veri yazmamanızı rica ederiz. Yazarsanız bu bilgi, açık rızanıza dayanılarak yalnız hizmetin sunulması için kullanılır.
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|
| Rezervasyonun kurulması ve ifası, onay ve voucher gönderimi, hizmet günü sizinle iletişim | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c) |
| Ödemenin alınması ve iadesi | Sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülük (md. 5/2-c, ç) |
| Fatura, muhasebe ve kayıtların yasal süre boyunca saklanması | Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) |
| Sahte işlemlerin ve kötüye kullanımın önlenmesi, bilgi güvenliğinin sağlanması | Meşru menfaat (md. 5/2-f) |
| Şikâyet ve uyuşmazlıkların çözümü | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e) |
| Yarım kalan rezervasyon için sizi aramamız | Açık rıza (md. 5/1), isteğe bağlı kutu ile |
| Ziyaretlerin analitik çerezlerle ölçülmesi | Açık rıza (md. 5/1), çerez tercihiniz ile |
| Özel istek alanına yazdığınız sağlık gibi özel nitelikli bilgilerin hizmet için kullanılması | Açık rıza (md. 6/2) |
Açık rızaya dayanan işlemeler isteğe bağlıdır; rıza vermemeniz rezervasyon yapmanızı engellemez. Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz: çerezler için sayfanın altındaki Çerez tercihleri bağlantısından, aranma izni için bize yazarak.
Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; sitedeki rezervasyon, ödeme ve rezervasyon sorgulama formları, çerezler ve benzeri teknolojiler ile e-posta, telefon ve WhatsApp üzerinden bizimle kurduğunuz iletişim aracılığıyla, elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla toplanır.
Kişisel verilerin aktarılması
| Alıcı | Aktarılan veri | Amaç |
|---|---|---|
| Teknoloji, barındırma, güvenlik ve depolama hizmeti sağlayıcıları (veri işleyen, yurt içi ve yurt dışı) | Sistemlerin işletilmesi için gereken veriler | Sitenin ve rezervasyon sisteminin işletilmesi, güvenliği ve sürekliliği |
| Bankalar ve ödeme kuruluşları | Ödeme bilgileri | Ödemenin alınması, doğrulanması ve iadesi |
| Harita ve analitik hizmet sağlayıcıları (yurt dışı) | Konum araması; izin verirseniz ziyaret bilgileri | Alış noktasının seçilmesi, izin verirseniz ziyaretlerin ölçülmesi |
| Rezervasyonu getiren iş ortağı (otel veya acente) | Adınız ve hizmetin sunulması için gereken rezervasyon bilgileri | Yalnız iş ortağının bağlantısıyla yapılan rezervasyonlarda, misafir hizmeti ve iş ortağıyla hesaplaşma |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları | Mevzuatın gerektirdiği veriler | Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
Hizmeti yürüten rehber ve şoförlerimiz yalnız hizmetin sunulması için gereken bilgilere erişir.
Sunucularımız ve bazı hizmet sağlayıcılarımız yurt dışındadır. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. Aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen yeterlilik kararı, uygun güvenceler veya Kanun'daki diğer şartlara dayanılarak yapılır.
Saklama süreleri
Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süre ve işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır. Rezervasyon, ödeme ve fatura kayıtları ticari ve vergi mevzuatının öngördüğü süre boyunca tutulur. Çerezlerin süreleri Çerez Politikası’nda yer alır.
Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Başvuru
Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yazılı şekilde Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul adresine ya da bize daha önce bildirdiğiniz e-posta adresinizden info@aviorabosphorus.com adresine iletebilirsiniz.
Başvurunuzda adınız ve soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, T.C. vatandaşları için kimlik numarası, yabancılar için uyruk ve pasaport numarası, adresiniz, varsa e-posta adresiniz ve talebiniz yer almalıdır.
Talepleriniz niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarife uygulanabilir. Başvurunuz reddedilir, verilen cevabı yetersiz bulursunuz veya süresinde cevap verilmezse, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurul’a şikâyette bulunabilirsiniz.