Datenschutzerklärung

Erklärt in einfacher Sprache, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, an wen wir sie weitergeben und wie wir sie schützen.

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

Verbindlich ist die türkische Fassung dieses Textes; diese Übersetzung dient nur zur Information. Türkischen Text lesen

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website aviorabosphorus.com, die von Ardahan Turizm (Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti.) betrieben wird, und für die über diese Website vorgenommenen Buchungen. Für Ihre personenbezogenen Daten ist Ardahan Turizm als Verantwortlicher zuständig.

Die ausführlichen Informationen nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie im Datenschutzhinweis (KVKK). Für Besucher in der Europäischen Union bleiben Rechte aus der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vorbehalten, soweit sie Anwendung findet.

Informationen, die wir erheben

  • Angaben, die Sie für die Buchung machen: Identitäts- und Kontaktdaten, Anmerkung mit besonderen Wünschen
  • Angaben zur gewählten Leistung: Datum und Uhrzeit, Personenzahl, Zusatzleistungen
  • Beim Transfer Abhol- und Zielort sowie Angaben zur Fahrt
  • Bei der Zahlung Betrag, Zahlungsart und maskierte Kartennummer
  • Zur Sicherheit IP-Adresse sowie Geräte- und Browserangaben
  • Ihre Einstellungen zu Sprache, Währung und Cookies; bei Ihrer Einwilligung Statistiken zur Nutzung der Website

Für eine Buchung müssen Sie kein Konto anlegen.

Wie wir die Informationen verwenden

  • Um Ihre Buchung abzuschließen, zu bestätigen und die Leistung zu erbringen
  • Um Ihre Zahlung entgegenzunehmen und bei Bedarf zu erstatten
  • Um Ihnen Buchungsbestätigung, Voucher und leistungsbezogene Benachrichtigungen per E-Mail zu senden
  • Um am Leistungstag mit Ihnen Kontakt aufzunehmen
  • Um gefälschte Buchungen und Missbrauch zu verhindern
  • Um unsere gesetzlichen Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflichten zu erfüllen
  • Wenn Sie eingewilligt haben: um Sie wegen einer nicht abgeschlossenen Buchung anzurufen und die Nutzung der Website zu messen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Marketing-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie sie erlauben.

Karten- und Zahlungssicherheit

Ihre Zahlungsdaten werden über eine sichere Zahlungsinfrastruktur und unsere Partnerbank verarbeitet; die Zahlung wird mit 3D Secure von Ihrer Bank verifiziert. Die vollständige Kartennummer und den Sicherheitscode (CVV) speichern wir nicht.

Cookies und Analyse

Wir verwenden Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Google Analytics, das Besuche misst, wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben. Die Liste der verwendeten Cookies und die Möglichkeit, Ihre Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Karte, Adresssuche und Standort

Für die Auswahl des Transfer-Abholpunkts werden Google Maps und ein Adresssuchdienst verwendet; die Karte wird geladen, wenn Sie das Fenster für den Abholpunkt öffnen.

Wenn Sie auf die Schaltfläche „Meinen Standort finden“ klicken, fragt Ihr Browser nach Ihrer Erlaubnis. Ihr Standort wird nur zur Bestimmung des Abholpunkts verwendet.

Buchungsabfrage

Zum Anzeigen Ihrer Buchung werden Ihre Buchungsnummer und Ihre E-Mail-Adresse verlangt. Damit die Seite nach der Abfrage geöffnet bleibt, werden diese Angaben kurzzeitig in einem Cookie gehalten.

An wen wir Informationen weitergeben

  • Von uns eingesetzte Dienstleister für Technologie, Hosting, Sicherheit und Speicherung, für den Betrieb der Website und des Buchungssystems
  • Banken und Zahlungsinstitute, für die Entgegennahme der Zahlung
  • Dienstleister für Karten- und Analysedienste, für die Auswahl des Abholpunkts und, wenn Sie eingewilligt haben, die Messung der Besuche
  • Wenn Sie über den Link eines Hotels oder einer Agentur gebucht haben, dieser Partner, mit den für die Leistung erforderlichen Buchungsangaben
  • Unsere Reiseleiter und Fahrer, die die Leistung erbringen, nur mit den für diese Leistung erforderlichen Angaben
  • Zuständige Behörden, wenn das Recht es verlangt

Da sich unsere Server und einige unserer Dienstleister im Ausland befinden, werden Ihre Daten ins Ausland übermittelt. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Voraussetzungen des Artikels 9 des KVKK.

Sicherheit

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten treffen wir die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Artikel 12 des KVKK. Die Website arbeitet nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und der Zugriff auf Daten ist auf Berechtigte beschränkt.

Aufbewahrung

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es das Gesetz vorsieht und der Verarbeitungszweck es erfordert. Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und darauf, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Außerdem können Sie sich beim Datenschutzrat (Personal Data Protection Board) und, wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.

Ihren Antrag können Sie an info@aviorabosphorus.com richten. Das Antragsverfahren finden Sie im Datenschutzhinweis (KVKK).

Kinder

Für Kinder als Teilnehmer werden nur die Angaben verarbeitet, die für die Erbringung der Leistung erforderlich sind.

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht, und das Aktualisierungsdatum am Seitenanfang ändert sich.

Kontakt

Yitmen Reklam Ofset Art Sport Turizm Yatırımları Tic. Ltd. Şti., Haseki Sultan Mah. Turgut Özal Millet Cad., İnan İşhanı No: 11/J, 34096 Fatih/İstanbul. E-Mail: info@aviorabosphorus.com, Telefon: +90 534 259 7997.

Datenschutzerklärung · Aviora Bosphorus